體育資訊5月23日訊 在今天結束的一場季后賽中，雷霆以123-108戰勝馬刺，大比分2-1領先。賽后，雷霆球員賈里德·麥凱恩出席了新聞發布會。以下是完整版采訪內容。

記者：剛才我們在討論你們替補登場時展現出的心態和沉穩，尤其是在第一節。我想請你分享一下，當你替補登場且球隊早早落后時，你內心是怎么想的？感覺你們始終保持了冷靜和韌性。

麥凱恩：賽前我們就知道，尤其是在他們的主場，現場會非常喧鬧瘋狂。但要能夠頂住風暴，我們經常討論這一點。亞歷克斯·卡魯索和卡森·華萊士經常談論這個。在那個暫停時，他們大概領先了15分。在這種情況下，我們要保持冷靜和沉穩，互相給予信心和能量，并深信我們會予以回擊，扭轉局勢。

記者：前幾天亞歷克斯·卡魯索說過，到了賽季的這個時候，如果你不夠無畏，大概率就會輸球回家。但你之前從未在賽季這么晚的時候打過比賽。而在這輪系列賽中，你面對維克托·文班亞馬敢于突破內線，果斷出手任何你想投的球。你這種無畏的精神源自哪里？

麥凱恩：這源于我小時候，我的家人和我的支持系統給了我那種自信。無論是在高中還是在杜克大學，我都打過很多重要比賽，雖然肯定比不上西部決賽，但我能把那種自信帶到這里并保持無畏。我非常熱愛這一切，我熱愛我現在的生活，熱愛能夠在這個級別的比賽中出場并做出貢獻。我絕不把這一切視為理所當然，所以無論得到什么機會，我都會好好把握，努力做到最好。我是真心熱愛這項運動，我想這就是為什么我上場后能夠保持無畏并相信自己。

記者：當薩姆·普雷斯蒂在交易截止日把你交易過來時，這和你設想中在這里的第一個賽季是一樣的嗎？

麥凱恩：我當時就知道我們肯定會是一支強隊。但我不知道自己能做出多大貢獻。剛被交易來的時候，我主要是想向最優秀的球員學習，因為他們已經是冠軍級別的球隊了。能這么早做出貢獻，而且能向他們學習，對我來說已經是莫大的恩賜。能為球隊出力，我不知道這算不算在我的預期之內，但我絕對已經為此做好了準備。

記者：你給杰林·威廉姆斯送出了助攻，之后還和他一起慶祝。今晚替補陣容發揮了巨大作用，你們倆都功不可沒。能跟我們講講那個回合，以及賽后和他們慶祝的那個時刻嗎？

麥凱恩：那是極大地改變比賽勢頭的時刻，特別是能讓全場觀眾安靜下來。能夠把球傳給杰林·威廉姆斯，他整晚手感都很火熱，把球交給他，看著他把球投進并順利退防，這種勢頭的扭轉太棒了。能和我的兄弟們一起慶祝絕對很開心。

記者：你剛才提到了小時候的事，你對小時候看季后賽最早的記憶是什么？你如何形容現在親自體驗季后賽的感覺？

麥凱恩：關于看季后賽最早的記憶，我想應該是2011年。我當時7歲，記得走進父母的房間，看到屏幕上在播湖人的比賽。我記得走進去看到我哥哥和我爸爸在看球。在那個年紀我有點似懂非懂。但我記得看到了科比·布萊恩特，自從我開始打籃球起，他就是我最喜歡的球員。我一直被他以及他的心態所吸引。我想這就是我最早的記憶。

記者：和亞歷克斯·卡魯索這樣的球員并肩作戰，你在哪些方面學到了最多？包括他在場上的表現，以及作為老將他在更衣室里發揮的作用。

麥凱恩：我認為最重要的一點是領導力。他在引領更衣室和發聲方面做得非常出色。對我個人而言，感覺在防守端受益匪淺。無論遇到什么情況，我都能做出貢獻并向他學習。他是一名精英級別的防守者。我能從他那里學到很多細節，向他請教一些小問題，比如特定的防守策略。在場上能夠溝通不同的防守陣型，這對我在上場比賽中幫助極大。

記者：在上場比賽最后階段，謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大提到他在場上沖你大喊，讓你冷靜下來。既然你談到要擁抱自己的情緒，那么作為首次登上這個舞臺的球員，你是如何管理這些情緒的？

麥凱恩：當時我在告訴他對手要包夾了。但我應該清楚他會出手并且能把球投進。能夠管理好情緒，而且明白我們都在努力贏球。這是一項團隊運動，我們都在為了勝利不惜一切代價。如果我處于空位，我就會要球，而且我會提醒他有包夾。但你要知道那是MVP級別的球員，毫無疑問我要圍繞著他打球。

記者：在面對維克托·文班亞馬的那次突破中，你和他有身體對抗，最后完成了終結，還稍稍秀了一下肌肉。能跟我們講講那個回合嗎？特別是你的慶祝動作，當時你心里在想什么？

麥凱恩：他身高2米24，所以把我逼出三分線對他來說并不難。但我覺得自己有一點小優勢，只要能利用杠桿原理。我覺得自己下盤力量很足，利用肩膀對抗讓他失去平衡。我想我能在內線完成終結，不是在他頭上得分，而是把他頂開，然后把球拋出去看看能不能進。當時我想著如果沒進就去拼搶進攻籃板，我也不知道那球能不能進。能進球并和隊友一起慶祝總是很酷的，特別是在替補席上。